| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Tatopi dīghassa addhuno accayena chaṭṭho sūriyo pātubhavati. Yassa pātubhāvā sakalacakkavāḷaṃ ekadhūmaṃ hoti. Pariyādiṇṇasinehaṃ dhūmena. Yathā cidaṃ, evaṃ koṭisatasahassacakkavāḷānipi. |
| пали | english - Nyanamoli thera | Комментарии |
| Tatopi dīghassa addhuno accayena chaṭṭho sūriyo pātubhavati. | 40.After that, at the end of a long period, a sixth sun appears, | |
| Yassa pātubhāvā sakalacakkavāḷaṃ ekadhūmaṃ hoti. | and when that has appeared, the whole world-sphere becomes nothing but vapour, | |
| Pariyādiṇṇasinehaṃ dhūmena. | all its moisture being evaporated. | |
| Yathā cidaṃ, evaṃ koṭisatasahassacakkavāḷānipi. | And the hundred thousand million world-spheres are the same as this one. |