| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
397. Yāva brahmalokāpīti brahmalokampi paricchedaṃ katvā. Kāyena vasaṃ vattetīti tattha brahmaloke kāyena attano vasaṃ vatteti. Tassattho pāḷiṃ anugantvā veditabbo. Ayañhettha pāḷi – |
| пали | english - Nyanamoli thera | Комментарии |
| 397.Yāva brahmalokāpīti brahmalokampi paricchedaṃ katvā. | 119.Even as far as the Brahmā-world: having made even the Brahmā-world the limit. | |
| Kāyena vasaṃ vattetīti tattha brahmaloke kāyena attano vasaṃ vatteti. | He wields bodily mastery: herein, he wields self-mastery in the Brahmā- world by means of the body. | |
| Tassattho pāḷiṃ anugantvā veditabbo. | The meaning of this should be understood according to the text. | |
| Ayañhettha pāḷi – | Here is the text: |