| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
294. Idāni āruppānantaraṃ ekā saññāti evaṃ uddiṭṭhāya āhāre paṭikkūlasaññāya bhāvanāniddeso anuppatto. Tattha āharatīti āhāro. So catubbidho kabaḷīkārāhāro, phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāroti. |
| пали | english - Nyanamoli thera | Комментарии |
| 294.Idāni āruppānantaraṃ ekā saññāti evaṃ uddiṭṭhāya āhāre paṭikkūlasaññāya bhāvanāniddeso anuppatto. | 1. Now comes the description of the development of the perception of repulsiveness in nutriment, which was listed as the “one perception”1 next to the immaterial states (III.105). |
Comm. NT: 1.
Все комментарии (1) |
| Tattha āharatīti āhāro. | Herein, it nourishes (āharati, lit. “brings on”), thus it is nutriment (āhāra, lit. “bringing on”). | |
| So catubbidho kabaḷīkārāhāro, phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāroti. | That is of four kinds as: physical nutriment, nutriment consisting of contact, nutriment consisting of mental volition, and nutriment consisting of consciousness.2 |
Comm. NT: 2. A more detailed exposition of nutriment is given at M-a I 107ff.
Все комментарии (1) |