Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
Закладка |
Tatiyaduke pāṇātipātādīhi veramaṇimattaṃ viratisīlaṃ. Sesaṃ cetanādi aviratisīlanti evaṃ viratiavirativasena duvidhaṃ. |
пали | english - Nyanamoli thera | Комментарии |
Tatiyaduke pāṇātipātādīhi veramaṇimattaṃ viratisīlaṃ. | 28.4.In the third dyad virtue as abstinence is simply abstention from killing living things, etc.; | |
Sesaṃ cetanādi aviratisīlanti evaṃ viratiavirativasena duvidhaṃ. | the other kinds consisting in volition, etc., are virtue as non-abstinence. So it is of two kinds as abstinence and non-abstinence. |