| пали | ancient-buddhist-texts.net - english
|
khantibalo - русский
|
Комментарии |
|
Samantā cakkavāḷesu atrāgacchantu devatā
|
May the gods from all over the universe assemble here
|
Пусть сюда придут божества из всех вселенных.
|
|
|
Saddhammaṃ munirājassa suṇantu saggamokkhadaṃ
|
and listen to the King of the Sage's true Dhamma about heaven and release:
|
Пусть они слушают истинную Дхамму владыки мудрецов (Будды), ведущую к счастливым мирам и освобождению.
|
|
|
Dhammassavanakālo ayambhadantā. [3x]
|
Reverend Sirs, this is the time for hearing the safeguard!
|
Настало время слушать учение, уважаемые господа.
|
|