| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
Приглашение божеств к слушанию защитных строф Палийский оригинал
| пали | khantibalo - русский | Комментарии |
| Samantā cakkavāḷesu atrāgacchantu devatā | Пусть сюда придут божества из всех мировых систем. |
Читает монах. Миряне молчат. Все комментарии (1) |
| Saddhammaṃ munirājassa, suṇantu saggamokkhadaṃ | Пусть они слушают истинное учение владыки мудрецов (Будды), ведущее к перерождению в счастливых мирах и освобождению. | |
| Parittassavanakālo ayaṃ bhaddantā (3x) | Настало время слушать защитные строфы, уважаемые господа. |