| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
Запрос на защитные строфы Палийский оригинал
| пали | dhammayut chanting book - english | khantibalo - русский | Комментарии |
| vipattipaṭibāhāya sabbasampattisiddhiyā | For warding off misfortune, for the achievement of all good fortune, | Для предотвращения неудач, для осуществления всяческих успехов, |
Декламируют миряне, иногда под диктовку монахов. Все комментарии (1) |
| sabba dukkha vināsāya parittaṃ brūtha maṅgalaṃ | for the dispelling of all pain, may you chant a blessing & protection. | ради уничтожения всех страданий, прочтите строфы благословения и защиты. | |
| vipattipaṭibāhāya sabbasampattisiddhiyā | For warding off misfortune, for the achievement of all good fortune, | Для предотвращения неудач, для осуществления всяческих успехов, | |
| sabba bhaya vināsāya parittaṃ brūtha maṅgalaṃ | for the dispelling of all danger, may you chant a blessing & protection. | ради уничтожения всех опасностей, прочтите строфы благословения и защиты. | |
| vipattipaṭibāhāya sabbasampattisiddhiyā | For warding off misfortune, for the achievement of all good fortune, | Для предотвращения неудач, для осуществления всяческих успехов, | |
| sabba roga vināsāya parittaṃ brūtha maṅgalaṃ | for the dispelling of all illness, may you chant a blessing & protection. | ради уничтожения всех болезней, прочтите строфы благословения и защиты. |