| пали | неизвестный - english
|
khantibalo - русский
|
Комментарии |
|
ye keci kusalā dhammā sabbe te kusalamūlā
|
Have all wholesome phenomena wholesome roots?
|
Имеют ли все благотворные явления благотворные корни?
|
|
|
ye vā pana kusalamūlā sabbe te dhammā kusalā
|
And are all phenomena with wholesome roots wholesome phenomena?
|
Являются ли все явления с благотворными корнями благотворными явлениями?
|
|
|
ye keci kusalā dhammā sabbe te kusalamūlena ekamūlā
|
Are all wholesome phenomena because of their wholesome root of one root?
|
Являются ли все благотворные явления происходящими от одного корня из-за своего благотворного корня?
|
|
|
ye vā pana kusalamūlena ekamūlā sabbe te dhammā kusalā
|
And are all phenomena, which have because of their wholesome root one root, wholesome?
|
Являются ли все явления, которые имеют один корень благодаря своему благотворному корню, благотворными?
|
|