|
taṃ kho pana bhagavantaṃ evaṃ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato
|
This fine report of the Blessed One’s reputation has spread far & wide:
|
О Благословенном широко распространялась такая добрая молва:
|
|
|
itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho
|
|
Благословенный действительно таков: он достойный (арахант), постигший в совершенстве,
|
|
|
vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū
|
|
обладающий прекрасным знанием и поведением, достигший блага, знаток мира,
|
|
|
anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti
|
|
несравненный проводник существ, подходящих для обуздания, учитель божеств и людей, постигший, благословенный.
|
|