| пали | Комментарии |
|
6."Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ.
|
|
|
Katame cattāro?
|
|
|
Appassuto sutena anupapanno, appassuto sutena upapanno, bahussuto sutena anupapanno, bahussuto sutena upapanno.
|
|
|
Kathañca, bhikkhave, puggalo appassuto hoti sutena anupapanno ?
|
|
|
Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa appakaṃ sutaṃ hoti – suttaṃ geyyaṃ veyyākaraṇaṃ gāthā udānaṃ itivuttakaṃ jātakaṃ abbhutadhammaṃ vedallaṃ.
|
|
|
So tassa appakassa sutassa na atthamaññāya dhammamaññāya [na dhammamaññāya (pī. ka.)] dhammānudhammappaṭipanno hoti.
|
|
|
Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo appassuto hoti sutena anupapanno.
|
|
|
"Kathañca, bhikkhave, puggalo appassuto hoti sutena upapanno?
|
|
|
Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa appakaṃ sutaṃ hoti – suttaṃ geyyaṃ veyyākaraṇaṃ gāthā udānaṃ itivuttakaṃ jātakaṃ abbhutadhammaṃ vedallaṃ.
|
|
|
So tassa appakassa sutassa atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno hoti.
|
|
|
Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo appassuto hoti sutena upapanno.
|
|
|
"Kathañca, bhikkhave, puggalo bahussuto hoti sutena anupapanno?
|
|
|
Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa bahukaṃ sutaṃ hoti – suttaṃ geyyaṃ veyyākaraṇaṃ gāthā udānaṃ itivuttakaṃ jātakaṃ abbhutadhammaṃ vedallaṃ.
|
|
|
So tassa bahukassa sutassa na atthamaññāya dhammamaññāya [na dhammamaññāya (pī.)] dhammānudhammappaṭipanno hoti.
|
|
|
Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo bahussuto hoti sutena anupapanno.
|
|
|
"Kathañca, bhikkhave, puggalo bahussuto hoti sutena upapanno?
|
|
|
Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa bahukaṃ sutaṃ hoti – suttaṃ geyyaṃ veyyākaraṇaṃ gāthā udānaṃ itivuttakaṃ jātakaṃ abbhutadhammaṃ vedallaṃ.
|
|
|
So tassa bahukassa sutassa atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno hoti.
|
|
|
Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo bahussuto hoti sutena upapanno.
|
|
|
Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi"nti.
|
|
|
"Appassutopi ce hoti, sīlesu asamāhito;
|
|
|
Ubhayena naṃ garahanti, sīlato ca sutena ca.
|
|
|
"Appassutopi ce hoti, sīlesu susamāhito;
|
|
|
Sīlato naṃ pasaṃsanti, tassa sampajjate sutaṃ.
|
|
|
"Bahussutopi ce hoti, sīlesu asamāhito;
|
|
|
Sīlato naṃ garahanti, nāssa sampajjate sutaṃ.
|
|
|
"Bahussutopi ce hoti, sīlesu susamāhito;
|
|
|
Ubhayena naṃ pasaṃsanti, sīlato ca sutena ca.
|
|
|
"Bahussutaṃ dhammadharaṃ, sappaññaṃ buddhasāvakaṃ;
|
|
|
Nekkhaṃ jambonadasseva, ko taṃ ninditumarahati;
|
|
|
Devāpi naṃ pasaṃsanti, brahmunāpi pasaṃsito"ti. chaṭṭhaṃ;
|
|