| пали | Комментарии |
|
1.Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.
|
|
|
Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – "bhikkhavo"ti.
|
|
|
"Bhadante [bhaddante (ka.)] "ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ.
|
|
|
Bhagavā etadavoca –
|
|
|
"Yāni kānici, bhikkhave, bhayāni uppajjanti sabbāni tāni bālato uppajjanti, no paṇḍitato.
|
|
|
Ye keci upaddavā uppajjanti sabbe te bālato uppajjanti, no paṇḍitato.
|
|
|
Ye keci upasaggā uppajjanti sabbe te bālato uppajjanti, no paṇḍitato.
|
|
|
Seyyathāpi, bhikkhave, naḷāgārā vā tiṇāgārā vā [naḷāgāraṃ vā tiṇāgāraṃ vā (sī.)] aggi mutto [aggimukko (sī.), aggi mukko (syā. kaṃ. pī.)] kūṭāgārānipi ḍahati ullittāvalittāni nivātāni phusitaggaḷāni pihitavātapānāni; evamevaṃ kho, bhikkhave, yāni kānici bhayāni uppajjanti sabbāni tāni bālato uppajjanti, no paṇḍitato.
|
|
|
Ye keci upaddavā uppajjanti sabbe te bālato uppajjanti, no paṇḍitato.
|
|
|
Ye keci upasaggā uppajjanti sabbe te bālato uppajjanti, no paṇḍitato.
|
|
|
"Iti kho, bhikkhave, sappaṭibhayo bālo, appaṭibhayo paṇḍito.
|
|
|
Saupaddavo bālo, anupaddavo paṇḍito.
|
|
|
Saupasaggo bālo, anupasaggo paṇḍito.
|
|
|
Natthi, bhikkhave, paṇḍitato bhayaṃ, natthi paṇḍitato upaddavo, natthi paṇḍitato upasaggo.
|
|
|
"Tasmātiha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ – 'yehi tīhi dhammehi samannāgato bālo veditabbo te tayo dhamme abhinivajjetvā, yehi tīhi dhammehi samannāgato paṇḍito veditabbo te tayo dhamme samādāya vattissāmā'ti.
|
|
|
Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba"nti.
|
|
|
Paṭhamaṃ.
|
|