| пали | Комментарии |
|
237.Ekaṃ samayaṃ bhagavā gayāyaṃ viharati ṭaṅkitamañce sūcilomassa yakkhassa bhavane.
|
|
|
Tena kho pana samayena kharo ca yakkho sūcilomo ca yakkho bhagavato avidūre atikkamanti.
|
|
|
Atha kho kharo yakkho sūcilomaṃ yakkhaṃ etadavoca – "eso samaṇo"ti!
|
|
|
"Neso samaṇo, samaṇako eso".
|
|
|
"Yāva jānāmi yadi vā so samaṇo yadi vā pana so samaṇako"ti.
|
|
|
Atha kho sūcilomo yakkho yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavato kāyaṃ upanāmesi.
|
|
|
Atha kho bhagavā kāyaṃ apanāmesi.
|
|
|
Atha kho sūcilomo yakkho bhagavantaṃ etadavoca – "bhāyasi maṃ samaṇā"ti?
|
|
|
"Na khvāhaṃ taṃ, āvuso, bhāyāmi; api ca te samphasso pāpako"ti.
|
|
|
"Pañhaṃ taṃ, samaṇa pucchissāmi.
|
|
|
Sace me na byākarissasi, cittaṃ vā te khipissāmi, hadayaṃ vā te phālessāmi, pādesu vā gahetvā pāragaṅgāya [pāraṃ gaṅgāya (ka.)] khipissāmī"ti.
|
|
|
"Na khvāhaṃ taṃ, āvuso, passāmi sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya, yo me cittaṃ vā khipeyya hadayaṃ vā phāleyya pādesu vā gahetvā pāragaṅgāya khipeyya; api ca tvaṃ, āvuso, puccha yadā kaṅkhasī"ti.
|
|
|
Atha kho sūcilomo yakkho bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi – ( ) [(atha kho sūcilomo yakkho bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi.) (sī.)]
|
|
|
"Rāgo ca doso ca kutonidānā,
|
|
|
Aratī ratī lomahaṃso kutojā;
|
|
|
Kuto samuṭṭhāya manovitakkā,
|
|
|
Kumārakā dhaṅkamivossajantī"ti.
|
|
|
"Rāgo ca doso ca itonidānā,
|
|
|
Aratī ratī lomahaṃso itojā;
|
|
|
Ito samuṭṭhāya manovitakkā,
|
|
|
Kumārakā dhaṅkamivossajanti.
|
|
|
"Snehajā attasambhūtā, nigrodhasseva khandhajā;
|
|
|
Puthū visattā kāmesu, māluvāva vitatā [vitthatā (syā. kaṃ.)] vane.
|
|
|
"Ye naṃ pajānanti yatonidānaṃ,
|
|
|
Te naṃ vinodenti suṇohi yakkha;
|
|
|
Te duttaraṃ oghamimaṃ taranti,
|
|
|
Atiṇṇapubbaṃ apunabbhavāyā"ti.
|
|