| пали | Комментарии |
|
119.Sāvatthinidānaṃ.
|
|
|
Tena kho pana samayena rājā pasenadi kosalo mallikāya deviyā saddhiṃ uparipāsādavaragato hoti.
|
|
|
Atha kho rājā pasenadi kosalo mallikaṃ deviṃ etadavoca – "atthi nu kho te, mallike, kocañño attanā piyataro"ti?
|
|
|
"Natthi kho me, mahārāja, kocañño attanā piyataro.
|
|
|
Tuyhaṃ pana, mahārāja, atthañño koci attanā piyataro"ti?
|
|
|
"Mayhampi kho, mallike, natthañño koci attanā piyataro"ti.
|
|
|
Atha kho rājā pasenadi kosalo pāsādā orohitvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi.
|
|
|
Ekamantaṃ nisinno kho rājā pasenadi kosalo bhagavantaṃ etadavoca – "idhāhaṃ, bhante, mallikāya deviyā saddhiṃ uparipāsādavaragato mallikaṃ deviṃ etadavocaṃ – 'atthi nu kho te, mallike, kocañño attanā piyataro'ti?
|
|
|
Evaṃ vutte, bhante, mallikā devī maṃ etadavoca – 'natthi kho me, mahārāja, kocañño attanā piyataro.
|
|
|
Tuyhaṃ pana, mahārāja, atthañño koci attanā piyataro'ti?
|
|
|
Evaṃ vuttāhaṃ, bhante, mallikaṃ deviṃ etadavocaṃ – 'mayhampi kho, mallike, natthañño koci attanā piyataro"ti.
|
|
|
Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ gāthaṃ abhāsi –
|
|
|
"Sabbā disā anuparigamma cetasā,
|
|
|
Nevajjhagā piyataramattanā kvaci;
|
|
|
Evaṃ piyo puthu attā paresaṃ,
|
|
|
Tasmā na hiṃse paramattakāmo"ti.
|
|