| пали | Комментарии |
|
101.Ekamantaṃ ṭhito kho anāthapiṇḍiko devaputto bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –
|
|
|
"Idañhi taṃ jetavanaṃ, isisaṅghanisevitaṃ;
|
|
|
Āvutthaṃ dhammarājena, pītisañjananaṃ mama.
|
|
|
"Kammaṃ vijjā ca dhammo ca, sīlaṃ jīvitamuttamaṃ;
|
|
|
Etena maccā sujjhanti, na gottena dhanena vā.
|
|
|
"Tasmā hi paṇḍito poso, sampassaṃ atthamattano;
|
|
|
Yoniso vicine dhammaṃ, evaṃ tattha visujjhati.
|
|
|
"Sāriputtova paññāya, sīlena upasamena ca;
|
|
|
Yopi pāraṅgato bhikkhu, etāvaparamo siyā"ti.
|
|
|
Idamavoca anāthapiṇḍiko devaputto.
|
|
|
Idaṃ vatvā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā tatthevantaradhāyīti.
|
|
|
Atha kho bhagavā tassā rattiyā accayena bhikkhū āmantesi – "imaṃ, bhikkhave, rattiṃ aññataro devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yenāhaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā maṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi.
|
|
|
Ekamantaṃ ṭhito kho, bhikkhave, so devaputto mama santike imā gāthāyo abhāsi –
|
|
|
"Idañhi taṃ jetavanaṃ, isisaṅghanisevitaṃ;
|
|
|
Āvutthaṃ dhammarājena, pītisañjananaṃ mama.
|
|
|
"Kammaṃ vijjā ca dhammo ca, sīlaṃ jīvitamuttamaṃ;
|
|
|
Etena maccā sujjhanti, na gottena dhanena vā.
|
|
|
"Tasmā hi paṇḍito poso, sampassaṃ atthamattano;
|
|
|
Yoniso vicine dhammaṃ, evaṃ tattha visujjhati.
|
|
|
"Sāriputtova paññāya, sīlena upasamena ca;
|
|
|
Yopi pāraṅgato bhikkhu, etāvaparamo siyā"ti.
|
|
|
"Idamavoca, bhikkhave, so devaputto.
|
|
|
Idaṃ vatvā maṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā tatthevantaradhāyī"ti.
|
|
|
Evaṃ vutte, āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – "so hi nūna, bhante, anāthapiṇḍiko devaputto bhavissati.
|
|
|
Anāthapiṇḍiko gahapati āyasmante sāriputte abhippasanno ahosī"ti.
|
|
|
"Sādhu sādhu, ānanda, yāvatakaṃ kho, ānanda, takkāya pattabbaṃ anuppattaṃ taṃ tayā.
|
|
|
Anāthapiṇḍiko hi so, ānanda, devaputto"ti.
|
|
|
Anāthapiṇḍikavaggo dutiyo.
|
|
|
Tassuddānaṃ –
|
|
|
Candimaso [candimāso (pī. ka.)] ca veṇḍu [veṇhu (sī. ka.)] ca, dīghalaṭṭhi ca nandano;
|
|
|
Candano vāsudatto ca, subrahmā kakudhena ca;
|
|
|
Uttaro navamo vutto, dasamo anāthapiṇḍikoti.
|
|