| пали | Комментарии |
|
37.Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sakkesu viharati kapilavatthusmiṃ mahāvane mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi sabbeheva arahantehi; dasahi ca lokadhātūhi devatā yebhuyyena sannipatitā honti bhagavantaṃ dassanāya bhikkhusaṅghañca.
|
|
|
Atha kho catunnaṃ suddhāvāsakāyikānaṃ devatānaṃ etadahosi – "ayaṃ kho bhagavā sakkesu viharati kapilavatthusmiṃ mahāvane mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi sabbeheva arahantehi; dasahi ca lokadhātūhi devatā yebhuyyena sannipatitā honti bhagavantaṃ dassanāya bhikkhusaṅghañca.
|
|
|
Yaṃnūna mayampi yena bhagavā tenupasaṅkameyyāma; upasaṅkamitvā bhagavato santike paccekaṃ gāthaṃ [paccekagāthaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)] bhāseyyāmā"ti.
|
|
|
Atha kho tā devatā – seyyathāpi nāma balavā puriso samiñjitaṃ vā bāhaṃ pasāreyya pasāritaṃ vā bāhaṃ samiñjeyya.
|
|
|
Evameva – suddhāvāsesu devesu antarahitā bhagavato purato pāturahesuṃ.
|
|
|
Atha kho tā devatā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhaṃsu.
|
|
|
Ekamantaṃ ṭhitā kho ekā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
|
|
|
"Mahāsamayo pavanasmiṃ, devakāyā samāgatā;
|
|
|
Āgatamha imaṃ dhammasamayaṃ, dakkhitāye aparājitasaṅgha"nti.
|
|
|
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
|
|
|
"Tatra bhikkhavo samādahaṃsu, cittamattano ujukaṃ akaṃsu [ujukamakaṃsu (sī. syā. kaṃ. pī.)] ;
|
|
|
Sārathīva nettāni gahetvā, indriyāni rakkhanti paṇḍitā"ti.
|
|
|
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
|
|
|
"Chetvā khīlaṃ chetvā palighaṃ, indakhīlaṃ ūhacca manejā;
|
|
|
Te caranti suddhā vimalā, cakkhumatā sudantā susunāgā"ti.
|
|
|
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
|
|
|
"Ye keci buddhaṃ saraṇaṃ gatāse, na te gamissanti apāyabhūmiṃ;
|
|
|
Pahāya mānusaṃ dehaṃ, devakāyaṃ paripūressantī"ti.
|
|