Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание связанных наставлений (Санъютта никая) >> 1. Коллекция о божествах >> СН 1.31
<< Назад 1. Коллекция о божествах Далее >>
Отображение колонок



СН 1.31 Палийский оригинал

пали Комментарии
31.Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.
Atha kho sambahulā satullapakāyikā devatāyo abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhaṃsu.
Ekamantaṃ ṭhitā kho ekā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
"Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha [krubbetha (ka.)] santhavaṃ;
Sataṃ saddhammamaññāya, seyyo hoti na pāpiyo"ti.
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
"Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
Sataṃ saddhammamaññāya, paññā labbhati [paññaṃ labhati (syā. kaṃ.)] nāññato"ti.
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
"Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
Sataṃ saddhammamaññāya, sokamajjhe na socatī"ti.
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
"Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
Sataṃ saddhammamaññāya, ñātimajjhe virocatī"ti.
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
"Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
Sataṃ saddhammamaññāya, sattā gacchanti suggati"nti.
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
"Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
Sataṃ saddhammamaññāya, sattā tiṭṭhanti sātata"nti.
Atha kho aparā devatā bhagavantaṃ etadavoca – "kassa nu kho, bhagavā, subhāsita"nti?
Sabbāsaṃ vo subhāsitaṃ pariyāyena, api ca mamapi suṇātha –
"Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
Sataṃ saddhammamaññāya, sabbadukkhā pamuccatī"ti.
Idamavoca bhagavā.
Attamanā tā devatāyo bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā tatthevantaradhāyiṃsūti.
Метки: дружба 
<< Назад 1. Коллекция о божествах Далее >>