| пали | Комментарии |
|
212."Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṃ jātiṃ purimaṃ bhavaṃ purimaṃ niketaṃ pubbe manussabhūto samāno [samāno bahuno janassa (sī. pī.)] atthūpasaṃhitaṃ dhammūpasaṃhitaṃ vācaṃ bhāsitā ahosi, bahujanaṃ nidaṃsesi, pāṇīnaṃ hitasukhāvaho dhammayāgī.
|
|
|
So tassa kammassa kaṭattā - pe - so tato cuto itthattaṃ āgato samāno imāni dve mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati.
|
|
|
Ussaṅkhapādo ca hoti, uddhaggalomo ca.
|
|
|
"So tehi lakkhaṇehi samannāgato, sace agāraṃ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī - pe - rājā samāno kiṃ labhati?
|
|
|
Aggo ca hoti seṭṭho ca pāmokkho ca uttamo ca pavaro ca kāmabhogīnaṃ.
|
|
|
Rājā samāno idaṃ labhati… buddho samāno kiṃ labhati?
|
|
|
Aggo ca hoti seṭṭho ca pāmokkho ca uttamo ca pavaro ca sabbasattānaṃ.
|
|
|
Buddho samāno idaṃ labhati".
|
|
|
Etamatthaṃ bhagavā avoca.
|
|
|
213.Tatthetaṃ vuccati –
|
|
|
"Atthadhammasahitaṃ [atthadhammasaṃhitaṃ (ka. sī. pī.), atthadhammupasaṃhitaṃ (ka.)] pure giraṃ,
|
|
|
Erayaṃ bahujanaṃ nidaṃsayi;
|
|
|
Pāṇinaṃ hitasukhāvaho ahu,
|
|
|
Dhammayāgamayajī [dhammayāgaṃ assaji (ka.)] amaccharī.
|
|
|
"Tena so sucaritena kammunā,
|
|
|
Suggatiṃ vajati tattha modati;
|
|
|
Lakkhaṇāni ca duve idhāgato,
|
|
|
Uttamappamukhatāya [uttamasukhatāya (syā.), uttamapamukkhatāya (ka.)] vindati.
|
|
|
"Ubbhamuppatitalomavā saso,
|
|
|
Pādagaṇṭhirahu sādhusaṇṭhitā;
|
|
|
Maṃsalohitācitā tacotthatā,
|
|
|
Uparicaraṇasobhanā [uparijānusobhanā (syā.), upari ca pana sobhanā (sī. pī.)] ahu.
|
|
|
"Gehamāvasati ce tathāvidho,
|
|
|
Aggataṃ vajati kāmabhoginaṃ;
|
|
|
Tena uttaritaro na vijjati,
|
|
|
Jambudīpamabhibhuyya iriyati.
|
|
|
"Pabbajampi ca anomanikkamo,
|
|
|
Aggataṃ vajati sabbapāṇinaṃ;
|
|
|
Tena uttaritaro na vijjati,
|
|
|
Sabbalokamabhibhuyya viharatī"ti.
|
|