| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
Upakkileso Палийский оригинал
| пали | Комментарии |
| 58."Yathā kathaṃ pana, bhante, bhagavā evaṃ paripuṇṇāya tapojigucchāya anekavihite upakkilese vadatī"ti? | |
| "Idha, nigrodha, tapassī tapaṃ samādiyati, so tena tapasā attamano hoti paripuṇṇasaṅkappo. | |
| Yampi, nigrodha, tapassī tapaṃ samādiyati, so tena tapasā attamano hoti paripuṇṇasaṅkappo. | |
| Ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti. | |
| "Puna caparaṃ, nigrodha, tapassī tapaṃ samādiyati, so tena tapasā attānukkaṃseti paraṃ vambheti. | |
| Yampi, nigrodha, tapassī tapaṃ samādiyati, so tena tapasā attānukkaṃseti paraṃ vambheti. | |
| Ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti. | |
| "Puna caparaṃ, nigrodha, tapassī tapaṃ samādiyati, so tena tapasā majjati mucchati pamādamāpajjati [madamāpajjati (syā.)]. | |
| Yampi, nigrodha, tapassī tapaṃ samādiyati, so tena tapasā majjati mucchati pamādamāpajjati. | |
| Ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti. | |
| 59."Puna caparaṃ, nigrodha, tapassī tapaṃ samādiyati, so tena tapasā lābhasakkārasilokaṃ abhinibbatteti, so tena lābhasakkārasilokena attamano hoti paripuṇṇasaṅkappo. | |
| Yampi, nigrodha, tapassī tapaṃ samādiyati, so tena tapasā lābhasakkārasilokaṃ abhinibbatteti, so tena lābhasakkārasilokena attamano hoti paripuṇṇasaṅkappo. | |
| Ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti. | |
| "Puna caparaṃ, nigrodha, tapassī tapaṃ samādiyati, so tena tapasā lābhasakkārasilokaṃ abhinibbatteti, so tena lābhasakkārasilokena attānukkaṃseti paraṃ vambheti. | |
| Yampi, nigrodha, tapassī tapaṃ samādiyati, so tena tapasā lābhasakkārasilokaṃ abhinibbatteti, so tena lābhasakkārasilokena attānukkaṃseti paraṃ vambheti. | |
| Ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti. | |
| "Puna caparaṃ, nigrodha, tapassī tapaṃ samādiyati, so tena tapasā lābhasakkārasilokaṃ abhinibbatteti, so tena lābhasakkārasilokena majjati mucchati pamādamāpajjati. | |
| Yampi, nigrodha, tapassī tapaṃ samādiyati, so tena tapasā lābhasakkārasilokaṃ abhinibbatteti, so tena lābhasakkārasilokena majjati mucchati pamādamāpajjati. | |
| Ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti. | |
| 60."Puna caparaṃ, nigrodha, tapassī bhojanesu vodāsaṃ āpajjati – 'idaṃ me khamati, idaṃ me nakkhamatī'ti. | |
| So yañca [yaṃ hi (sī. pī.)] khvassa nakkhamati, taṃ sāpekkho pajahati. | |
| Yaṃ panassa khamati, taṃ gadhito [gathito (sī. pī.)] mucchito ajjhāpanno anādīnavadassāvī anissaraṇapañño paribhuñjati - pe - ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti. | |
| "Puna caparaṃ, nigrodha, tapassī tapaṃ samādiyati lābhasakkārasilokanikantihetu – 'sakkarissanti maṃ rājāno rājamahāmattā khattiyā brāhmaṇā gahapatikā titthiyā'ti - pe - ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti. | |
| 61."Puna caparaṃ, nigrodha, tapassī aññataraṃ samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā apasādetā [apasāretā (ka.)] hoti – 'kiṃ panāyaṃ sambahulājīvo [bahulājīvo (sī. pī.)] sabbaṃ saṃbhakkheti. | |
| Seyyathidaṃ – mūlabījaṃ khandhabījaṃ phaḷubījaṃ aggabījaṃ bījabījameva pañcamaṃ, asanivicakkaṃ dantakūṭaṃ, samaṇappavādenā'ti - pe - ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti. | |
| "Puna caparaṃ, nigrodha, tapassī passati aññataraṃ samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā kulesu sakkariyamānaṃ garukariyamānaṃ māniyamānaṃ pūjiyamānaṃ. | |
| Disvā tassa evaṃ hoti – 'imañhi nāma sambahulājīvaṃ kulesu sakkaronti garuṃ karonti mānenti pūjenti. | |
| Maṃ pana tapassiṃ lūkhājīviṃ kulesu na sakkaronti na garuṃ karonti na mānenti na pūjentī'ti, iti so issāmacchariyaṃ kulesu uppādetā hoti - pe - ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti. | |
| 62."Puna caparaṃ, nigrodha, tapassī āpāthakanisādī hoti - pe - ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti. | |
| "Puna caparaṃ, nigrodha, tapassī attānaṃ adassayamāno kulesu carati – 'idampi me tapasmiṃ idampi me tapasmi'nti - pe - ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti. | |
| "Puna caparaṃ, nigrodha, tapassī kiñcideva paṭicchannaṃ sevati. | |
| So 'khamati te ida'nti puṭṭho samāno akkhamamānaṃ āha – 'khamatī'ti. | |
| Khamamānaṃ āha – 'nakkhamatī'ti. | |
| Iti so sampajānamusā bhāsitā hoti - pe - ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti. | |
| "Puna caparaṃ, nigrodha, tapassī tathāgatassa vā tathāgatasāvakassa vā dhammaṃ desentassa santaṃyeva pariyāyaṃ anuññeyyaṃ nānujānāti - pe - ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti. | |
| 63."Puna caparaṃ, nigrodha, tapassī kodhano hoti upanāhī. | |
| Yampi, nigrodha, tapassī kodhano hoti upanāhī. | |
| Ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti. | |
| "Puna caparaṃ, nigrodha, tapassī makkhī hoti paḷāsī [palāsī (sī. syā. pī.)] - pe - issukī hoti maccharī… saṭho hoti māyāvī… thaddho hoti atimānī… pāpiccho hoti pāpikānaṃ icchānaṃ vasaṃ gato… micchādiṭṭhiko hoti antaggāhikāya diṭṭhiyā samannāgato… sandiṭṭhiparāmāsī hoti ādhānaggāhī duppaṭinissaggī. | |
| Yampi, nigrodha, tapassī sandiṭṭhiparāmāsī hoti ādhānaggāhī duppaṭinissaggī. |
{…} - выделенного фрагмента нет на Пали, хотя, по логике повторов того текста, что идёт выше, фрагмент должен быть. Все комментарии (1) |
| Ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti. | |
| "Taṃ kiṃ maññasi, nigrodha, yadime tapojigucchā [tapojigucchāya (?)] upakkilesā vā anupakkilesā vā"ti? | |
| "Addhā kho ime, bhante, tapojigucchā [tapojigucchāya (?)] upakkilesā [upakkilesā hoti (ka.)], no anupakkilesā. | |
| Ṭhānaṃ kho panetaṃ, bhante, vijjati yaṃ idhekacco tapassī sabbeheva imehi upakkilesehi samannāgato assa; ko pana vādo aññataraññatarenā"ti. |