Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 2 >> 23. Польза от развития мудрости >> Вхождение в состояние прекращения >> Таблица   (Абзац)
пали Manussā ghaṭehi udakaṃ āharitvā nibbāpetvā chārikaṃ apanetvā paribhaṇḍaṃ katvā pupphāni vikiritvā namassamānā aṭṭhaṃsu.
Nyanamoli thera People brought water and put it out. They removed the ashes, did repairs,15 scattered flowers, and then stood respectfully waiting.
Комментарий оставлен 20.08.2021 22:27 автором khantibalo
Comm. NT: 15. Paribhaṇḍa—“repair work”: this meaning is not given in PED; cf. M-a IV 157 (patching of old robes), and M-a I 291.