| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | 872.Kasmā samāpajjantīti saṅkhārānaṃ pavattibhede ukkaṇṭhitvā diṭṭheva dhamme acittakā hutvā "nirodhaṃ nibbānaṃ patvā sukhaṃ viharissāmā"ti samāpajjanti. |
| Nyanamoli thera | 30.(v) Why do they attain it? Being wearied by the occurrence and dissolution of formations, they attain it thinking, “Let us dwell in bliss by being without consciousness here and now and reaching the cessation that is Nibbāna.”13 |
‘Reaching the cessation that is Nibbāna’: as though reaching Nibbāna without remainder of result of past clinging.
‘In bliss’ means without suffering.