| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Cakkhundriyassa tāva "cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ indriyapaccayena paccayo"ti vacanato yaṃ taṃ indriyapaccayabhāvena sādhetabbaṃ attano tikkhamandādibhāvena cakkhuviññāṇādidhammānaṃ tikkhamandādisaṅkhātaṃ attākārānuvattāpanaṃ, idaṃ kiccaṃ. |
| Nyanamoli thera | Firstly, because of the words “The eye base is a condition, as faculty condition, for the eye-consciousness element and for the states associated therewith” (Paṭṭh 1.5) the eye faculty’s function is to cause by its own keenness, slowness, etc., the occurrence of eye- consciousness and associated states, etc., in a mode parallel to its own,3 which is called their keenness, slowness, etc., this function being accomplishable through the state of faculty condition. |