Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 1 >> 5. Описание остальных касин >> Касина жёлтого >> Таблица   (Абзац)
пали Tassa kirāyasmato cittalapabbate pattaṅgapupphehi kataṃ āsanapūjaṃ passato saha dassaneneva āsanappamāṇaṃ nimittaṃ udapādi.
Nyanamoli thera That venerable one, it seems, saw an offering being made on the flower altar, with pattaṅga flowers4 at Cittalapabbata, and as soon as he saw it the sign arose in him the size of the flower altar.
Комментарий оставлен 13.08.2021 15:34 автором khantibalo
Comm. NT: 4. Pattaṅga: not in PED. Āsana—“altar”: not in this sense in PED.