Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание связанных наставлений (Санъютта никая) >> 55. Коллекция о вхождении в поток >> СН 55.3 Наставление мирянину Дигхаву >> Таблица   (Абзац)
пали Nisajja kho bhagavā dīghāvuṃ upāsakaṃ etadavoca – "kacci te, dīghāvu, khamanīyaṃ, kacci yāpanīyaṃ?
khantibalo Усевшись, Благословенный так сказал мирскому последователю Дигхаву: "Надеюсь, Дихгаву, тебе терпимо, надеюсь, ты справляешься.
Бхиккху Бодхи and said to the lay follower Dighavu: "I hope you are bearing up, Dighavu, I hope you are getting better.
Комментарий оставлен 11.08.2022 16:54 автором khantibalo
Здесь можно и как вопрос "терпимо ли тебе, справляешься ли ты?"