Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 1 >> 2. Объяснение аскетических практик >> 3. Питание только подаянием >> Таблица   (Абзац)
пали Saṅghato nirāmisasalākāpi vihāre pakkabhattampi vaṭṭatiyevāti idamassa vidhānaṃ.
Nyanamoli thera Tickets from the Order that are not for actual food,12 and also a meal cooked in a monastery, are allowable as well. These are the directions for it.
Комментарий оставлен 06.08.2021 21:37 автором khantibalo
Comm. NT: 12.
3. Piṇḍapātikaṅgakathāvaṇṇanā
Tickets that are not for actual food, but deal with medicine, etc.
Paṭikkamana—”refectory” (28) = bojun hal (eating hall) in Sinhalese translation.