| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | 71.Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. |
| khantibalo | Так я слышал: однажды Благословенный проживал в Саваттхи, в роще Джеты, в монастыре Анатхапиндики. |
| Thanissaro bhikkhu | I have heard that on one occasion the Blessed One was staying near Sāvatthī at Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery. |
| Бхиккху Бодхи | Thus have I heard. At one time the Blessed One was dwelling at Savatthi in Jeta's Grove, Anathapindika's Park. |