Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Большой раздел (махавагга) >> 5. Cammakkhandhako >> 152. Kaṭṭhapādukādipaṭikkhepo >> Таблица   (Абзац)
пали Na ca, bhikkhave, kāci saṅkamaniyā pādukā dhāretabbā.
I.B. Horner, Bhikkhu Brahmali And any shoes, monks, that can be handed on should not be worn.
Khematto Bhikkhu “Any non-leather footwear that is meant for walking should not be worn.
Комментарий оставлен 14.10.2021 10:27 автором anotatta
Comm. KT: 1. This could also mean that it always stays on that place, like bathroom slippers that are meant to stay in the bathroom. Then the examples would refer to slippers for defecating, urinating, and washing.