Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Большой раздел (махавагга) >> 5. Cammakkhandhako >> 148. Diguṇādiupāhanapaṭikkhepo >> Таблица   (Абзац)
пали Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā"ti.
I.B. Horner, Bhikkhu Brahmali Whoever should wear (any of these), there is an offence of wrong-doing.”
Khematto Bhikkhu Whoever should wear it: an offense of wrong doing.” [Sk 61]
Комментарий оставлен 14.10.2021 10:10 автором anotatta
Comm. KT: “Double-soled”: two surfaces. “Triple-soled”: three surfaces. “Multi-soled leather footwear”: starting from four surfaces, it is called (that).