Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к Дхаммападе >> 160 строфа - история матери Кумара Кассапы >> Таблица   (Абзац)
пали Tassa pana nikkhantadivasato paṭṭhāya dvādasa vassāni mātubhikkhuniyā akkhīhi assūni pavattiṃsu.
E.W. Burlingame Now for twelve years following Kassapa’s retirement from the world, tears streamed from the eyes of the nun his mother.
Ekaterina, правки khantibalo В то же время, в течение двенадцати лет после отрешения Кассапы от мирской жизни, слезы текли из глаз монахини, его матери
Комментарий оставлен 20.06.2021 00:24 автором Ekaterina
Странная логическая связь. Почему 12 лет с момента его ухода из мирской жизни, а не с момента, когда его забрал король?