Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к Дхаммападе >> 160 строфа - история матери Кумара Кассапы >> Таблица   (Абзац)
пали So tāvatakeneva samuppannasaṃvego hutvā, "tāta, pabbājetha ma"nti āha.
E.W. Burlingame No more than this was needed to arouse deep emotion in the heart of the boy. He immediately said, “Dear friend, obtain for me admission to the Order.”
Ekaterina, правки khantibalo В ту же секунду у него возникло чувство срочности и он сказал: «Милый, сделай меня отрешившимся от мира».
Комментарий оставлен 11.05.2021 19:07 автором khantibalo
pabbājetha здесь только отрешение от мирской жизни, не полное членство. проведи для меня отрешение.