| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Rājā "na sakkā imaṃ vañcetu"nti cintetvā, tāta, tava mātā bhikkhunī, tvaṃ mayā bhikkhunupassayā ānītoti. |
| E.W. Burlingame | The king thought to himself, “It is impossible to deceive this boy.” So he said to him, “Dear boy, your mother is a nun, and I brought you here from the nuns’ convent.” |
| Ekaterina, правки khantibalo | Король подумал про себя: «Невозможно обманывать этого мальчика». Итак, он сказал ему: «Дорогой мальчик, твоя мать - монахиня, и я взял тебя сюда из места проживания монахинь». |