Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к Дхаммападе >> 178 строфа - история Калы, сына Анатхапиндики >> Таблица   (Абзац)
пали So yāvatatiyaṃ paṭiññaṃ gahetvā uposathiko hutvā vihāraṃ agamāsi.
E.W. Burlingame After his father had repeated his promise three times, Kāla took upon himself the obligations of Fast-day and went to the monastery.
Ekaterina, правки khantibalo После того, как отец повторил свое обещание три раза, Кала принял предписания Упосатхи и отправился в монастырь.
Комментарий оставлен 09.03.2021 19:28 автором khantibalo
Fast-day - упосатха, день соблюдения особых предписаний
Комментарий оставлен 10.03.2021 20:54 автором khantibalo
uposathiko hutvā - став тем, кто соблюдает Упосатху