Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к Дхаммападе >> 10. Daṇḍavaggo >> 137, 138, 139, 140 строфы - история старшего монаха Махамоггалланы >> Абзац
пали "Vedanaṃ pharusaṃ jāniṃ, sarīrassa va bhedanaṃ;
E.W. Burlingame He will incur cruel suffering, or infirmity or injury of the body,
Ekaterina, правки khantibalo Острая боль, потеря имущества, повреждение тела,
Комментарий оставлен 26.04.2021 20:41 автором khantibalo
здесь почему-то va с коротким a, хотя для "или" должен быть с длинным везде.