|
пали |
Sannipatitānaṃ vo, bhikkhave, dvayaṃ karaṇīyaṃ – dhammī vā kathā, ariyo vā tuṇhībhāvo".
|
| SV, правки khantibalo |
Когда вы собираетесь вместе, монахи, то вам следует делать одну из двух вещей: вести беседу по Дхамме или поддерживать благородную тишину. |
| Бхиккху Бодхи |
When you gather together, bhikkhus, you should do either of two things: hold discussion on the Dhamma or maintain noble silence. |
Точно? Когда Будда в ответ на всякие глупости хранит "благородное молчание" это ведь не про вторую джхану.