| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | 'Nandī [nandi (sī. syā.)] dukkhassa mūla'nti – iti viditvā 'bhavā jāti bhūtassa jarāmaraṇa'nti. |
| khantibalo | Потому, что он понял: "восхищение является корнем страдания", "от пребывания [возникает] рождение, существующему [уготована] старость и смерть". |
| Бхиккху Бодхи | Because he has understood that delight is the root of suffering, and that with being [as condition] there is birth, and that for whatever has come to be there is ageing and death. |