Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание связанных наставлений (Санъютта никая) >> 22. Коллекция о совокупностях >> СН 22.95 Сравнение с комком пены >> Таблица   (Абзац)
пали So tattha passeyya mahantaṃ kadalikkhandhaṃ ujuṃ navaṃ akukkukajātaṃ [akukkajātaṃ (ka. sī. pī.), akusajātaṃ (ka. sī.), akukkujakajātaṃ (ka.)].
khantibalo И там он увидел бы большую банановую пальму, ровную, свежую, высоченную.
Бхиккху Бодхи There he would see the trunk of a large plantain tree, straight, fresh, without a fruit-bud core.[192]
Комментарий оставлен 20.06.2022 20:00 автором khantibalo
akukkuka-jāta в словаре РД (в термине kukkuka) объясняется просто как высоченная.