Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание связанных наставлений (Санъютта никая) >> 22. Коллекция о совокупностях >> СН 22.82 Наставление в полнолуние >> Абзац
пали Yaṃ viññāṇaṃ aniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ – ayaṃ viññāṇassa ādīnavo.
khantibalo То, что сознание непостоянно, мучительно, подвержено изменениям - это недостаток сознания.
Бхиккху Бодхи That consciousness is impermanent, suffering, and subject to change: this is the danger in consciousness.