Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные [тексты]) (Tipiṭaka (Mūla)) >> Корзина наставлений (Suttapiṭaka) >> Собрание связанных наставлений (Saṃyuttanikāya) >> 22. Коллекция о совокупностях >> СН 22.82 Наставление в полнолуние >> Абзац
пали "Siyā pana, bhante, pañcupādānakkhandhesu chandarāgavemattatā"ti?
khantibalo "Но досточтимый, может ли быть разнообразие в желании и страсти по отношению к пяти совокупностям, являющихся предметом привязанности?"
Бхиккху Бодхи "But, venerable sir, can there be diversity in the desire and lust for the five aggregates subject to clinging? "
Комментарий оставлен 31.08.2023 21:20 автором renata
Ранее было "являющиХся", а здесь и далее "являющиМся". "Являющихся" правильнее или тогда уж "являющимИся".

Комментарий оставлен 27.09.2023 20:21 автором khantibalo
исправил везде на являющихся