Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений средней длины (Маджджхима Никая) >> МН 148 Наставление "шесть шестёрок" >> Таблица   (Абзац)
пали Vimuttasmiṃ vimuttamiti ñāṇaṃ hoti.
CST formatted Vimuttasmiṃ vimuttamiti ñāṇaṃ hoti.
Thanissaro bhikkhu With release, there is the knowledge, ‘Released.’
Д. Ивахненко, правки khantibalo У освобождённого есть знание, что он освобождён.
Комментарий оставлен 01.11.2020 16:42 автором khantibalo
В тайском издании в vimuttamiti предпоследний i в этом слове долгий, как и должно быть при сандхи vimuttami+iti. Но в бирманском издании i везде короткий.