Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарий к собранию длинных наставлений >> Комментарий к ДН 15 >> Sattaviññāṇaṭṭhitivaṇṇanā >> Таблица   (Абзац)
пали Ādīnavanti yaṃ rūpaṃ - pe - yaṃ viññāṇaṃ aniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, ayaṃ viññāṇassa ādīnavoti, evaṃ tassā ādīnavañca pajānāti.
Бхиккху Бодхи “Its unsatisfactoriness”: one understands its unsatisfactoriness thus: “That material form ... consciousness is impermanent, suffering, and subject to change: this is the unsatisfactoriness in consciousness.”
Комментарий оставлен 21.07.2020 20:37 автором khantibalo
интересный перевод ādīnava