Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание связанных наставлений (Санъютта никая) >> 46. Коллекция о факторах постижения >> СН 46.55 Наставление Сангараве >> Абзац
пали "Ko nu kho, bho gotama, hetu, ko paccayo yenekadā dīgharattaṃ sajjhāyakatāpi mantā nappaṭibhanti, pageva asajjhāyakatā?
khantibalo "Любезный Готама, какова причина, каково условие по которому иногда даже длительное время зачитывавшиеся вслух гимны не приходят на ум, не говоря уже о тех, которые не зачитывались вслух?
Бхиккху Бодхи "Master Gotama, what is the cause and reason why sometimes even those hymns that have been recited over a long period do not recur to the mind, let alone those that have not been recited?
Комментарий оставлен 20.05.2022 15:42 автором khantibalo
в словаре форма paṭibhāti