|
пали |
Jalantā sīla tejena aṅgamaṅgesu sanṭhitā
|
| ancient-buddhist-texts.net |
jalantā sīlatejena, aṅga-m-aṅgesu saṇṭhitā. |
| ancient-buddhist-texts.net |
shining with the power of virtue, are established on your limbs. |
| buddhahaksa.com |
shining with the majesty of moral virtue — are established in the various parts of my body. |
| khantibalo |
блистают светом нравственности, разместившись в частях тела. |
| sariputta.com |
who have defeated all their defilements and prosper by the moral disciplines they adhere to,
condescend in to be with me all the minor and major organs of mine. |
| SL chanting book formatted |
jalantā sīla'tejena aṅgamaṅgesu sanṭhitā |