| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Tatiyaṃ caṅkamanaṃ seṭṭhaṃ catutthaṃ ratanāgharaṃ |
| khantibalo | третье - превосходная тропинка для медитации, четвёртое - украшенный драгоценностями дом, |
| Sirimangalo | Third, the walking meditation path, Fourth, the jewelled chamber, |
| SL chanting book formatted | tatiyaṃ caṅkamanaṃ seṭṭhaṃ - catutthaṃ ratanāgharaṃ |
| vandanaa - indaratana | Thirdly taking a cloister walk, Fourthly in a Jewelled Chamber, |