Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Сборник текстов для декламации сингальской общины >> Подношение цветов >> Таблица   (Абзац)
пали Pūjemi buddhaṃ kusumenanena – puññena metena labhami mokkhaṃ
khantibalo Я почитаю Будду этими цветами, пусть благодаря этому благодеянию я обрету освобождение.
Narada thera I worship the Buddha with these flowers - May this virtue be helpful for my emancipation;
SL chanting book formatted pūjemi buddhaṃ kusumenanena - puññena metena labhami mokkhaṃ
Комментарий оставлен 01.03.2016 12:31 автором khantibalo
Pujemi некоторые пишут с коротким u, хотя должен быть долгий

Комментарий оставлен 21.08.2023 12:55 автором khantibalo
kusumenanena = kusumena+anena