Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений по количеству факторов (Ангуттара Никая) >> 4. Книга четвёрок >> АН 4.170 Наставление о совместном (развитии) >> Таблица   (Абзац)
пали Tatra kho āyasmā ānando bhikkhū āmantesi – "āvuso bhikkhave"ti.
khantibalo Там почтенный Ананда обратился к монахам: "Друзья монахи!"
Бхиккху Бодхи There the Venerable Ananda addressed the bhikkhus: "Friends, bhikkhus! "
Комментарий оставлен 26.08.2023 10:03 автором renata
М.б. "ТаМ"?

Комментарий оставлен 27.09.2023 19:27 автором khantibalo
Исправил