Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Тайский монашеский служебник Монпити >> Строфы прощания с божествами >> Таблица   (Абзац)
пали bhāvanābhiratā hontu gacchantu devatāgatā
dhammayut chanting book may they delight in meditation, may they go where the devas have gone.
khantibalo пусть они любят заниматься медитацией, пусть они уйдут туда, куда уходят божества.
monpiti formatted bhāvanābhiratā hontu gacchantu devatāgatā
tathaloka bhikkhuni and delight in developing meditation—bhavana. May the heavenly beings who have joined us in rejoicing now take their leave.
Комментарий оставлен 21.08.2023 13:18 автором khantibalo
bhāvanābhiratā = bhāvanā+abhiratā