Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Тайский монашеский служебник Монпити >> Строфы успеха через почтение >> Таблица   (Абзац)
пали yo cakkhumā mohamalāpakaṭṭho sāmaṃva buddho sugato vimutto
khantibalo Провидец, очистившийся от скверны заблуждения, самостоятельно постигший, достигший блага, освободившийся.
неизвестный The One with Vision, with the stain of delusion removed, Self-awakened, Well-Gone, & Released,
Комментарий оставлен 27.06.2023 12:20 автором khantibalo
в оригинале было sāmaṃ va, скорее всего va это остаток от eva, поэтому должно быть слитно, исправил