Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Тайский монашеский служебник Монпити >> Прославление Сообщества >> Таблица   (Абзац)
пали saṅgho yo sabbapāṇīnaṃ saraṇaṃ khemamuttamaṃ
dhammayut chanting book The Sangha that for all beings is the secure, the highest refuge,
khantibalo Сообщество, которое для всех существ безопасное и наивысшее прибежище, -
monpiti formatted saṅgho yo sabba'pāṇīnaṃ saraṇaṃ khemam'uttamaṃ
Комментарий оставлен 07.08.2015 20:47 автором khantibalo
В разных сборниках встречается khemam'uttamaṃ (khemaṃ+uttamaṃ) и khema'muttamaṃ (khemaṃ+me+uttamaṃ ?)