Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Тайский монашеский служебник Монпити >> Прославление Будды >> Таблица
пали kāyena vācāya va cetasā vā
dhammayut chanting book by body, by speech, or by mind,
khantibalo Телом, речью или мыслями,
monpiti formatted kāyena vācāya vā cetasā vā
Комментарий оставлен 09.02.2016 18:22 автором khantibalo
Поклон. Следующий фрагмент участники произносят не поднимая головы от пола:

Комментарий оставлен 06.01.2021 19:35 автором khantibalo
если первая va - это часть eva, то она должна быть слитно с vācāya, но куда более вероятно, что эта часть обычной связки "или" vā - vā, и тогда он должен быть долгим, исправляю