Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений по количеству факторов (Ангуттара Никая) >> 1. Книга единиц >> АН 1:21-30 >> Абзац
пали 21."Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yaṃ evaṃ abhāvitaṃ akammaniyaṃ hoti yathayidaṃ, bhikkhave, cittaṃ [yathayidaṃ cittaṃ (sī. pī.) evamuparipi].
khantibalo Монахи, я не вижу никакой другой вещи, которая, будучи неразвитой, была бы столь же неподатливой как ум.
Бхиккху Бодхи "Bhikkhus, I do not see even one other thing that when undeveloped is so unwieldy as the mind.
Комментарий оставлен 17.05.2022 20:38 автором khantibalo
или непластичен, не поддаётся обработке