|
пали |
buddhavārahantavaratādiguṇābhiyutto
|
| dhammayut chanting book |
The Buddha, endowed with such virtues as highest worthiness: |
| khantibalo |
Будда, в высшей мере достойный и обладающий другими благими качествами, - |
| monpiti formatted |
{buddhavārahanta}'varatādiguṇābhiyutto |
Комментарий оставлен 16.07.2015 17:51
автором khantibalo
В некоторых сборниках первой буквы a нет, а у нас она отмечена как фантомная, видимо ошибочно, потому что 3 согласных одновременно не бывает.
Комментарий оставлен 20.07.2023 11:56
автором khantibalo
varatādiguṇābhiyutto = varata+adi+guṇa+abhiyutto